qinanisabigsb 2010-9-29 09:56
在灯光下想你
[color=Blue]你该是一盏灯
旧旧黄黄的灯
灯里藏着那么多想你的夜晚
我在灯下为你写诗
笔芯里的油墨装不下大海
我闻不到潮湿的海风
却幻想每当写下你的名字
就看见你乘着波浪微笑向我游来
是美人鱼 头上戴着公主的皇冠么
还是手里拿着魔杖的巫婆
海上雾太浓 我看不太清
你的影就凝聚成一朵泡沫
映出透明球里裹着的水晶宫
突然阳光耀眼 圆润的水晶不见了
眼前还是一盏灯
和那首未写完的诗[/color]
[[i] 本帖最后由 qinanisabigsb 于 2010-9-29 10:03 编辑 [/i]]
hkd 2010-9-29 10:30
看着楼主写的诗让我想起了蒲松龄写聊斋，你想的是美人鱼和巫婆，古人想的是狐仙和鬼怪。虽能臆想，但最终还是触碰不及消失不见啊！
虎上虎 2010-9-29 10:50
回复 1楼 的帖子
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
qinanisabigsb 2010-9-29 11:47
回复前辈虎上虎
一首情诗该怎么样写才算有情？很难去说。一首描写思念的诗又该怎么写才算最思念，表达思念的效果最强？语言的力量是无穷的，极尽直白描述，用尽夸张比喻借代，依旧不及平淡之中留下回味无穷。因为想你，所以在灯下写诗，我把灯想象成你，于是我是对着灯（你）在写诗。意识中，灯你合一，所以就开始神游，想到巫婆，想到美人鱼，想到水晶宫，霎时，思绪回转，一切幻影化作泡影，眼前还是一盏灯，和一首未完成的诗。想你未完成，写诗未完成。可是这首诗却完成了。
chiyanlie 2010-9-29 11:54
不错的小诗，结束的恰到好处。有些突兀但令人回味不已。
暗夜狼族 2010-9-29 15:13
回复 4楼 的帖子
指出一下
笔芯里的油墨装不下大海
这一句 有味道 可是不是油墨装不下大海
你想表达的或许是油墨不是大海的意思？
冒昧直白翻译一下
圆珠笔的笔芯（油墨管）里的油墨和海水的联想
而不是你的这句说不通的句子
你觉得呢？
虎上虎 2010-9-30 21:25
回复 6楼 的帖子
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
暗夜狼族 2010-10-1 00:34
回复 7楼 的帖子
:teeth 虎兄这样牵强的翻译倒也能说通
其实曼曼说的对 只要自己觉得够味了 何必外人眼光呢
诗不仅是拿给别人看到 也可以是自己看的
在线客服(1)