查看完整版本: 七律霹雳赋

踏雪尋梅 2012-9-15 07:39

七律霹雳赋

千重恨怒爆凌空，三界八荒起共鸣。
天问难纾屈子怨，钱潮不尽伍员忠。
莫须武穆波亭罪，愚弄猴王弼马封。
一瞬狂飙超万古，解忧何用曼陀玲。

（新韵）

blue--fox 2012-9-16 02:49

工整，弼马在汉语不是独立词汇，故此对仗上感觉欠佳，Mandolin的音译感觉勉强了一些，还不如直接音译来的清爽，以上只是个人见解。我这个人喜欢挑毛病，:tongue

踏雪尋梅 2012-9-16 09:31

感谢蓝狐兄指正，欢迎多多挑毛病，:excellence

页: [1]

查看完整版本: 七律霹雳赋